рТЕЧЕДЙ GOGLOOM.COM

Languages

^опч

	HELP US translating to any language you can, 
	take the language you know better!
	-
	Maybe you'll find some errors in my translation 
	to english, help me correct it also!
	-
	IT WILL TAKE YOU ONLY 10 TO 20 MINUTES TO FINISH IT!
	-
	jeje thnx for your attention,
	send your shit of paper to:
	-
		dalok0kat (Same 47 Gogloom d07 com)

Language Source


<?
    /*
    Language: Tьrkзe (Turkish)
    Author: |SaMaN|
    Email: saman@alkol.org
    URL: http://www.alkol.org
    */
    
    $strDetails = "Detaylar";
    $strTranslate = "Зeviri";
    $strResultPage = "Sonuз Sayfasэ";
    $strNext = "Эleri";
    $strPrevious = "Geri";
    $strBrowseIndex = "Эndeks";
    $strBrowse = "Aрlarэ Tara";
    $strIndex = "IRC Arama Motoru";
    $strLetter = '%s* ile baюlanэyor';
    $strSearchIRC = 'IRC Arama';
    $strMETADesc = "Birюey mi arэyorsununuz ? Gogloom - IRC'nin en bьyьk arama kaynaрэ - Tьm IRC Aрlarэnэ tarayarak hem zamanэnэzdan hemde eforunuzdan tasarruf edin
    . Hэzlэ arama, verimli arama, Gogloom ile arama";
    $strOnlines = "%s Kullanэcэ Baрlэ";
    $strLogo = "Gogloom.com ile IRC Arama";
    $strPending= "Askэdaki Aрlar";
    $strErrorNet = "Hatalэ Aрlar";

    $strDisc = "Bulundu";
    $strVer = "Sьrьm";
    $strNode = "Dьрьm";
    $strStatus = "Durum";
    $strOnline = "Aзэk";
    $strOffline = "Kapalэ";
    $strTotal = "Toplam olarak";
    $strChanDisc = "Kanal Bulundu";
    $strNetDisc = "Aр Bulundu";
    $strChecked = "Kontrol Edildi";
    $strUsrAvg = "Kullanэcэ Averajэ";
    $strUsr = "Kullanэcэlar";
    $strLastViewed = "Son Gцrьntьleme";
    $strLastTopics = "<b>Son Baюlэklar</b> (En yeniden en eskiye gцre sэralanmэюtэr)";
    $strLastTopic = "Son Baюlэk";
    $strChat = "Sohbet Et";
    $strOn = "aзэk";
    $strRank = "Rьtbe";
    $strChannel = "Kanal";
    $strChannels = "Kanallar";
    $strNet = "Aр";
    $strNets = "Aрlar";
    $strServers = "Sunucular";
    $strServer = "Sunucu";
    $strErrorNOChan = "Veritabanэnda bцyle bir kanal bulunamadэ";
    $strErrorNONet = "Veritabanэnda bцyle bir aр bulunamadэ";

    $strChatInfo = "Sohbet edeceрiniz kanal: <b>%s</b> IRC Aрэ: <b>%s</b><br><br>Sunucu Adэ: <b>%s</b>";
    $strChatSecs = "2 saniye iзinde sohbet ortamэna yцnlendirilmez iseniz <a href=%s>buraya basэnэz.</a>";
    $strChatIE = "Bu sayfa web tarayacэnэz tarafэndan tanэnan IRC Programlarэnэ desteklemektedir.";
    $strChatInstr = "IRC Programэna yцnlendirilmediyseniz <u>aюaрэdaki adэmlarэ izleyiniz</u>";
    $strChatOpen = "<b>IRC Programэnэzэ</b> зalэюtэrэnэz.";
    $strChatServer = "<code>/server %s</code> yazэnэz.";
    $strChatConn = "Baрlandэktan sonra <code>/join %s</code> yazэnэz.";

    $strFree = "Ьcretsiz olarak gьзlendirilmektedir";
    $strTeam = "Takэm";
    $strForum = "XG Forum";
    $strAbout = "Hakkэnda";
    $strBuild = "Sayfa <u>%s</u> saniyede yьklendi";
    $strLinks = "Baрlantэlar";
    $strHelp = "Gogloom Projesi - Bana yardэm etmekte цzgьrsьnьz";

    $strSearch = "Arama";
    $strList = "Kanallarэ Listele";
    $strLink = "Baрlantэ";

    $strDisc30 = "Gogloom Buldu (Son Gьn)";

    $strTop50 = "Top 50 Kanallar";
    $strTop = "Gogloom tarafэndan bulunan kanallar (son %s gьn)";

    $strLastNet = "Kontrol Edilen Son IRC Aрэ";
    $strIn = "iзinde";
    $strWith = "ile";
    $strAnd = "ve";

    $strBM = "Gogloom.com adresini giriю sayfanэz yapэn";
    $strNew = "YENЭ";
    $strAddTest = "Aрэnэzэ Test Цrьmceрimize Ekleyiniz";

    $strGraphic = "Grafik ile gцrьntьle";

    $strSearched = "IRC'de arama yaptэрэnэz kelime";
    $strListing = "Belirtilen kelime iзin kanallar listeleniyor";
    $strIgnored = "цnemsenmedi";
    $strLonger = "Lьtfen daha uzun kelime kullanэnэz";
    $strChar = "En az <b>2</b> karakter kullanmanэz gerekmektedir";
    $strResults = "Sonuзlar";
    $strOfAbout = "hakkэnda";
    $strTook = "Arama <b>%s</b> saniye sьrdь";
    $strSortedName = "<b>Эsim</b> olarak sэrala";
    $strSortUsers = "Kullanэcэlar olarak sэrala";
    $strSortName = "<b>Эsim</b> olarak sэrala";
    $strSortedUsers = "<b>Kullanэcэlar</b> olarak sэralandэ";
    $strSortedRelevance = "<b>Gцsterilen ilgi</b> olarak sэralandэ";
    $strSortRelevance = "Gцsterilen ilgi olarak sэralandэ";

    $strSearchphp = "<h2>Gogloom.com iзinde %s Kanal Ara</h2>";

    $strErrorRes = "<b>%s</b> kelimesine uygun hiз bir kanal bulunamadэ. <br>
    \"<b>%s</b>\" iзeren hiз bir kanal bulunamadэ.
    <br><br>Цneriler:<ul>
    <li>Tьm kelimeleri doрru yazdэрэnэzdan emin olunuz.
    <li>Baюka anahtar kelimeler deneyiniz.
    <li>Daha genel kelimeler deneyiniz.</ul>";
?>

Languages

Language Source